Little Jack Horner változatok

(angol mondóka)

Haás Irén fordítása

Erdő szélén házikó, (kezünkkel egy házat mutatunk a levegőben)
ablakában nagyapó. (két tenyerünkbe tesszük az arcunkat)
Lám egy nyuszi ott robog, (futást mímelünk az ökölbe szorított kezeinkkel)
az ablakán bekopog. (kopogtatunk)

A búzamezőben

A búzamezőben háromféle virág.
A legelső virág a szép búzavirág.
A második virág
a szép szőlő virág,
a harmadik virág
a szép székfűvirág.

Ess eső..

Ess eső, ess eső!
Búza bokrosodjék,
zab szaporodjék,
olyan lesz az én hajam,
mint a csikó farka;
még annál is hosszabb,
mint a Duna hossza.

Mondóka - Egy, megérett a meggy

Egy, megérett a meggy
Kettõ, csipkebokor vesszõ
Három, majd hazavárom
Négy, biz' oda nem mégy

Mondóka – Nyuszi-mozgóka

Hipp-hopp, nyuszi szökik,
Tócsán ugrik, bokrot kerül.
Egyet jobbra, kettőt balra,
Toppants nagyot – hopp! vissza!